Översättning av "hasta" till norskt bokmål

Du vill väl inte att jag ska hasta mig igenom obduktionen?

Du vil vel ikke at jeg skal haste meg gjennom obduksjonen?

Utan att fråga något stoppade de henne på en rullbår och hastade iväg i ambulansen.

Uten å stille spørsmål la de henne på en båre og skyndte seg av sted i ambulansen.

Den som hastar fram och inte först söker kunskap om den väg han skall vandra kommer att missa eller förfela målet, dvs. synda.

Den som har hastverk og ikke først søker kunnskap om den veien han skal gå, vil ’forfeile målet’, synde.

Du vill väl inte att jag ska hasta mig igenom obduktionen?

Du vil vel ikke at jeg skal haste meg gjennom obduksjonen?