Översättning av "icke" till norskt bokmål

Vill du icke frukta för överheten, så gör det gott är så får du pris av honom.

Vil du ikke frykte øvrigheten, så gjør det som godt er, så får du pris av ham.

Som kvinnlig polis, när jag intervjuat vid mord, har jag aldrig känt mig icke respekterad.

Som en kvinnelig etterforsker som intervjuer drapsmistenkte, har jeg aldri blitt respektløst behandlet.

Men den fungerar visst bara sporadiskt, så, icke.

Det ser ut som det bare stemmer iblant, så nei.