Översättning av "kval" till norskt bokmål

Så till exempel åtföljdes kung Davids skuld av svåra känslomässiga kval.

Kong Davids skyldfølelse, for eksempel, var forbundet med en intens følelsesmessig smerte.

Men om ni själv har några kval är min dörr alltid öppen.

Men om du selv har noen kvaler er min dør alltid åpen.

45 Och ingen människa känner till dess aslut, inte heller dess plats eller deras kval,

45 og dens aende eller dens sted, ei heller deres pine, kjenner noe menneske,

Vad skulle han göra, om han hade den grund och väckelse till kval som jag?

Hva gjør han hvis han får den samme grunnen til lidelse som meg?