Översättning av "ynnest" till norskt bokmål

Ett bibliskt kommentarverk säger att detta ord kan betyda ”att överlämna något angenämt, en ynnest, en förmån”.

En annen kilde sier at dette ordet kan bety «å gjengjelde noe gledelig, en tjeneste, et gode».

De som vinner Guds ynnest blir ”människor som åtnjuter hans godvilja”.

De som oppnår Guds gunst, blir «mennesker som har hans velvilje».

Av de ungdomar som förts till Babylon skulle dessa visas särskild ynnest.

De skulle bli de mest begunstigede blant de unge som ble ført til Babylon.