Översättning av "alkis" till nederländska

Jag har inte råd att vara en riktig alkis.

Ik heb geen geld om een echte alcoholist te zijn.

Ingen klarar den, inte ens en alkis med flyt.

Niemand kan die stoot doen, zelfs geen zatlap met geluk.

Tror du verkligen att jag ordervägrar för att en alkis säger att vi kommer att dö?

Verwacht je nu echt van me dat ik een bevel negeer of overtreed omdat een alcoholicus jullie vertelde dat we allemaal gaan sterven?

Nu är hon är sur och nykter alkis med pistol.

Ze is nu een ex-alcoholiste met wrok en een. 38-pistool.