Översättning av "festlig" till nederländska

Trots de senaste dagarnas festliga stämning rör mina tankar snarare problem än ovationer.

Ondanks de feestelijke sfeer van de afgelopen dagen zijn mijn gedachten meer gericht op problemen dan op ovaties.

Jag tror att medborgarna bara kommer att intressera sig för denna stadga om den är mer än en festlig proklamation.

Volgens mij zullen de burgers zich voor dit handvest pas gaan interesseren als dit meer wordt dan een plechtige proclamatie.