Översättning av "modern" till nederländska

I dagens moderna samhälle finns det kemikalier överallt.

Voorzitter, in onze moderne samenleving worden we omgeven door chemie.

Genom den moderna teknikens under försvinner skillnaderna i tid och avstånd.

Door het wonder van de hedendaagse techniek worden de tijdsverschillen en de grote afstanden die ons scheiden, tenietgedaan.

Iordningställandet av hamnarna kommer att underlätta att den nyttjas på ett modernare, mera rationellt och mera miljövänligt sätt.

De modernisering van de havens zal een eigentijdser, rationeler en milieuvriendelijker gebruik mogelijk maken.

Dessa fonder har kanske i viss utsträckning varit sofistikerade, eller naiva, offer för dessa moderna guldgruvor.

In een zekere mate waren ze wellicht geraffineerd of naïef, slachtoffers van deze nieuwerwetse alchemie.