Översättning av "realitet" till nederländska

Allt detta är rent skandalöst och vittnar om en oerhörd blindhet inför de ekonomiska realiteterna.

Dat is ronduit verbijsterend en getuigt van een ongelooflijke blindheid voor de economische werkelijkheid.

Detta är en påvisbar realitet i vår kontinents ekonomiska historia.

Dat is de aantoonbare realiteit van de economische geschiedenis van ons continent.

Ordet har dock den positiva egenskapen att det är tydligt, pekar på en realitet och naturligtvis inte innehåller något mänskligt dömande.

Het woord heeft echter het voordeel van de duidelijkheid, wijst op een feitelijkheid en houdt uiteraard geen menselijke veroordeling in.