Översättning av "Oaktsamhet" till polska

Situationer som kännetecknar dubbel icke-beskattning eller fall av bedrägeri, avsiktlig försummelse eller grov oaktsamhet omfattas inte.

Wyłączone zostały sytuacje dotyczące podwójnego nieopodatkowania lub przypadków oszustw, świadomego niewywiązywania się z zobowiązań lub rażącego niedbalstwa.

De oegentligheter som begås uppsåtligen eller som orsakas av oaktsamhet kan medföra följande administrativa sanktioner:

Nieprawidłowości dokonane celowo lub będące skutkiem zaniedbania mogą prowadzić do następujących kar administracyjnych:

Alla EU-rättsakter på straffrättens område omfattar rekvisitet uppsåt, men vissa innehåller även bestämmelser om grov oaktsamhet.

We wszystkich aktach prawnych UE włączono do definicji umyślność, ale w niektórych przypadkach również poważną lekkomyślność.

Påståendet att klaganden har handlat endast av oaktsamhet, har inte framförts i första instans.

Co do argumentu, że wnosząca odwołanie działała jedynie przez niedbalstwo, to nie został on podniesiony w pierwszej instancji.

Oaktsamhet vid zombieinfektioner kan bli din död.

Nieostrożność w sprawie zombi doprowadzi cię do zguby.