Översättning av "anpassa" till polska

Berörda parter får anpassa bredden av kolumnerna i formulären efter behov.

Użytkownicy mogą dostosować szerokość kolumny do swoich potrzeb.

Medlemsstaterna får därför anpassa sin prissättning utifrån sociala överväganden.

Państwa członkowskie mogą zatem dostosowywać swoją politykę w zakresie cen wody w zależności od sytuacji społecznej.

Flexibla arbetsformer är avgörande för att företag ska kunna anpassa sin arbetsstyrka till en föränderlig ekonomisk miljö.

Elastyczna organizacja pracy jest niezbędna, aby umożliwić przedsiębiorstwom dopasowanie swoich zasobów ludzkich do zmian warunków gospodarczych.

Dessa uppgifter får utföras av tillverkare av utrustningar, dem som anpassar utrustningar, eller medlemsstaternas myndigheter.

Zadanie te mogą realizować producenci urządzeń, jednostki personalizujące urządzenia lub organy Państwa Członkowskiego.