Översättning av "process" till polska

Det ni ser är en effekt av dynamiska processer i gasens rörelser.

Wierzę, że zauważasz efekt dynamicznych procesów, właściwych dla rozrzedzonych gazów podczas ruchu.

Rättelsen skall göras i enlighet med den process för rättelse av utsläppsrätter som anges i bilaga IX.

Korekta odbywa się zgodnie z procedurą wprowadzania korekt do przydziałów, określoną w załączniku IX.

Man kan inte på ett säkert sätt bedöma nödvändigheten av sådant ekonomiskt stöd under en pågående process.

Nie sposób należycie ocenić konieczności takowej pomocy finansowej z wyprzedzeniem, w trakcie toczącego się postępowania.

Processen med att utveckla behandlingsmetoder är kostsam och omfattar många tester innan godkännande för marknadsföring kan beviljas.

Proces opracowywania terapii jest kosztowny i wiąże się z przeprowadzeniem wielu testów, zanim wydana zostanie zgoda na wprowadzenie leków do obrotu.

Processen dödar symbiosen direkt innan giftet hinner gå ut i kroppen.

Ten proces natychmiast zabija symbionta, zanim wypuści on toksyny.