Översättning av "inte" till portugisiska

Jag sa till henne en gång för alla att jag inte skulle gå och handla med henne.

Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.

Alla delar dock inte uppfattningen att man bör skapa ett europeiskt verktyg för att identifiera aktieägare.

Há quem discorde do pedido de criação de um instrumento europeu de identificação dos accionistas.

Du låter inte som en trasig skiva men det är inte schizofreni.

Não me parece repetitiva, só que não é esquizofrenia.