Översättning av "alltid" till thailändska

Trodde din far verkligen att han kunde gömma dig här för alltid?

นี่พ่อของนายคิดจริงๆ หรือว่า จะปิดบังความผิดของนายได้ไว้ตลอดไป?

Han tog alltid emot mina ugglor när jag hade några åsikter.

เขาสนใจอยากรู้เสมอ ว่าฉันรู้สึกยังไง กับข่าวแต่ละวัน

Men eftersom livet är så ovisst, gör detta inte alltid människor lyckliga.

เนื่องจากชีวิตมีความไม่แน่นอนหลายอย่าง บ่อยครั้งสิ่งที่กล่าวมานี้จึงไม่สามารถทําให้พวกเขามีความสุขได้.