Översättning av "rubrik" till thailändska

NÄR gömda skatter har upptäckts har det ofta skapat stora rubriker.

การค้นพบทรัพย์ที่ถูกซ่อนไว้มักกลายเป็นข่าวพาดหัว.

De är händelser ur verkliga livet som för inte så länge sedan skapade rubriker i ett latinamerikanskt land.

รายงานข่าวนี้เป็นเรื่องจริงทั้งหมดซึ่งพาดหัวบนหนังสือพิมพ์ของประเทศหนึ่งในลาตินอเมริกาเมื่อไม่นานมานี้.

Den här chockerande rubriken gällde lilla Jackies tragiska död.

พาดหัวข่าวที่น่าตกตะลึงนี้พูดถึงการตายอันน่าสลดใจของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ชื่อแจ็กกี.

De är händelser ur verkliga livet som för inte så länge sedan skapade rubriker i ett latinamerikanskt land.

รายงานข่าวนี้เป็นเรื่องจริงทั้งหมดซึ่งพาดหัวบนหนังสือพิมพ์ของประเทศหนึ่งในลาตินอเมริกาเมื่อไม่นานมานี้.