Översättning av "bry" till kinesiska

Det är förstås trevligt att andra bryr sig, men ingående frågor kan såra.

虽然关心别人是件好事,但是过问私事可能会伤害到他们。

Vad får dig att tro att den här damen bryr sig om din flottiga frisyr?

什麼 讓 你 覺得 這位 女士 關心 你 那 低檔 的頭 髮 做法 ?

Du ska bara bry dig om dina egna affärer.

你 真的 应该 只是 介意 你 自己 该死 的 业务 。