Översättning av "stav" till zulu

Vad var ”staven” i Jehovas hand, och vad skulle bli följden av dess användning?

Yayiyini “induku” ‘esesandleni sikaJehova, futhi ukusetshenziswa kwayo kwakuyoba namiphi imiphumela?

Dess symbol, den grekiske guden Asklepios’ stav, kring vilken en orm slingrar sig, kan spåras tillbaka till forntida helbrägdagörelsetempel där man hade heliga ormar.

Lona kanye uphawu lwazo, intonga ethandelwe ngenyoka ka-Asclepius, unkulunkulu wezokwelapha wamaGreki, kungathungathwa umsuka walo emuva emathempelini asendulo okwelapha lapho kwakugcinwa khona izinyoka ezingcwele.

I hans hand blir de en enda stav.

Esandleni sakhe ziba uthi olulodwa.